1. 이백의 물 시
이백의 물 시 1. 이백의 물 시
"천문산을 바라보며" 이백
p>
천문이 추강의 개구를 막고 맑은 물이 동쪽으로 흘러 이 지점까지 흘러든다.
해협 양쪽의 푸른 산들이 서로 우뚝 솟아 있고, 외로운 돛은 태양으로부터 나온다.
리바이의 '왕륜에게 주는 선물'
리바이가 배를 타고 출발하려던 순간 갑자기 해변에서 노래하는 소리가 들렸다.
도화 연못의 물은 깊이가 천 피트인데, 나를 향한 왕륜의 사랑만큼 깊지 않습니다.
"Xuanzhou Xie Tiao Tower 송별 학교 Shu Yun 삼촌"
나를 버리는 사람들은 어제 같은 날 머물 수 없습니다
방해하는 사람들; 오늘은 내 마음이 머물지 않을 것입니다.
긴 바람이 가을 거위를 수천 마일 떨어진 곳으로 보내고 높은 건물을 즐길 수 있습니다. 기사는 뼈대 위에 세워져 가운데가 맑고 머리결도 맑아요.
모두 기쁨이 넘치고 강건하며 생각이 가득하여 푸른 하늘 위로 올라가서 품고 싶습니다.
칼로 물을 자르면 물이 더 흐르고, 잔을 들어 슬픔을 쏟으면 슬픔이 더 많아진다.
명나라의 분산은 배를 평평하게 만듭니다.
"여산 폭포를 바라보며"
햇빛 아래 향로에서 보라색 연기가 나오고, 저 멀리 강 앞에 폭포가 걸려 있는 것이 보입니다.
날아오는 기류는 3천 피트 떨어져, 은하수가 하늘로 떨어진 것으로 의심된다.
"Xingbu Shilang Ye 삼촌과 Zhongshu Jia Sheren과 함께 Dongting을 여행하는 다섯 편의 시"
하나
Dongting은 추강이 갈라지는 서쪽을 바라보고, 물 남쪽 하늘에는 구름이 없습니다.
해질녘 창사의 가을 풍경은 어디에서 존경을 표해야할지 모르겠습니다.
두 번째
밤에는 난후 호수의 가을 물이 연기가 없으며 해류를 타고 곧장 하늘로 올라갈 수 있습니다.
동팅의 달빛을 활용해 흰 구름 옆 배에서 와인을 사보자.
세 번째
낙양의 재인이 향천으로 유배되고, 원리는 같은 배를 타고 달 아래 불멸자가 되었다.
장안은 여전히 웃고 싶었지만 서쪽이 어디인지 몰랐던 기억이 난다.
넷째
동팅호 서쪽에는 가을 달이 밝게 빛나고, 소상강 북쪽에는 달이 밝게 뜬다.
배 안에는 가을 옷에 서리와 이슬이 들어가는 것도 모르고 흰 모시를 노래하는 술 취한 손님들로 가득하다.
다섯 번째
황제의 아들 소상은 떠났다가 돌아오지 않고, 가을 풀이 우거진 동굴 정원에 빈 공간을 남겼다.
맑은 호수 속에 옥거울이 등장하고, 그림 속에는 준산의 모습이 담겨 있다.
"바이디시 조기 출발"
다채로운 구름 사이에서 바이디의 작별 인사, 수천 마일의 강과 산이 하루 만에 돌아옵니다.
둑 양쪽의 유인원들은 울음을 그치지 않았고, 배는 만산을 넘었습니다.
"가을 노현 요조각에서 두부크와 판시위에게 작별을 고하는 연회"
가을이 풍년인 것 같은데 누가 가을이라 하겠는가? 번영하고 슬픈가?
산 너머로 해가 지기 직전인데, 물과 맑은 하늘이 어울린다.
노주를 담은 백옥 항아리가 그를 금문교로 보냈다.
안장에 기대어 고목에 기대어 쉬고, 허리띠를 풀고 가로가지를 걸어두세요.
강변의 정자에서 노래와 북이 연주되는데, 음악이 너무 빨리 연주됩니다.
밤에는 구름이 푸른 바다로 돌아가고, 푸른 하늘에서 기러기가 사라진다.
우리는 수천 마일 떨어져 있고, 헤매고 아무 생각도 하지 않습니다.
"광링이별"
옥병에 좋은 술을 팔고 몇 마일 떨어진 곳으로 돌려보내드립니다.
말은 가로수 한복판에 컵을 들고 늘어진 버드나무 아래에 묶여 있다.
수평선에 펼쳐진 여수강과 바다 위에 펼쳐진 푸른 산을 바라보세요.
우리는 각자의 길을 가고 있는데 왜 술에 취해 이별을 해야 합니까?
"광릉의 맹호연에게 황학루 작별 인사"
오랜 친구가 서쪽의 황학루를 떠나 3월에는 불꽃놀이가 양저우로 내려갔다.
푸른 산 위로 외로운 돛이 그림자를 드리우고, 하늘에는 장강만이 흐른다.
"금릉주점에서 작별 인사"
바람에 버드나무 꽃이 불고 가게 안은 향기로 가득 차고, 우지는 손님들이 맛볼 수 있도록 와인을 짜낸다.
금릉의 제자들은 서로 배웅하러 왔고, 원하든 원하지 않든 모두 술을 마셨다.
동류수이님, 누구와 비교하고 싶은지 묻고 싶습니다.
2. 물에 관한 시 이백의 시
금릉주점에서 이별
이백
바람이 버드나무와 꽃을 분다 가게 안을 향기로 가득 채우고, 우지는 와인을 짜서 손님들에게 시식을 권합니다.
금릉의 제자들은 서로 배웅하러 왔고, 원하든 원하지 않든 모두 술을 마셨다.
동류수이님, 누구와 비교하고 싶은지 묻고 싶습니다.
산속의 질문과 대답
리바이
왜 푸른 산에 살고 싶냐고 물으니 대답 없이 웃으며 마음이 편해졌다 .
흐르는 물에 복숭아꽃이 사라지고, 이 세상 외에는 다른 세상이 없다.
가을 쉬안청 사조북탑 오르기
리바이
강의 도시는 그림 같고 산은 맑은 하늘을 우러러본다 밤에.
두 개의 물에는 밝은 거울이 있고, 두 개의 다리에는 무지개가 있습니다.
인파는 차갑고 주황색 소매에는 가을빛의 오래된 플라타너스가 덮여 있습니다.
북쪽 탑을 읽고 바람에 공작에게 고마움을 느끼는 사람.
금령의 봉황 테라스 오르기
리바이
봉황은 봉황 테라스를 여행하고 봉황은 콩장 강에서 흘러 나갑니다.
오궁의 꽃과 식물은 한적한 길에 묻혀 있고, 진나라의 의복은 고대 추가 된다.
세 개의 산이 반쯤 무너진 푸른 하늘 너머로 백로주는 두 개의 바다로 나뉘어져 있다.
구름은 언제나 태양을 가릴 수 있는데, 장안이 없으면 사람들이 슬퍼집니다!
친구 보내기
리바이
북국을 가로질러 푸른 산이 뻗어 있고 동쪽 도시는 급류가 둘러싸고 있습니다.
이곳은 달라요. 저는 혼자서 수천 마일을 여행했어요.
손을 흔들고 가보니 말이 으르렁거렸다.
지는 해에 떠도는 구름과 오랜 친구의 사랑
천문산을 바라보다
리바이
천문이 방해한다 추강이 개구하여 맑은 물이 동쪽으로 흐르다가 곧장 북쪽으로 돌아간다.
해협 양쪽의 푸른 산들이 서로 우뚝 솟아 있고, 외로운 돛은 태양으로부터 나온다.
간단히 말해서 폭포와 하천을 포함하면 훨씬 더 많습니다.
3. 이백이 지은 물에 관한 시
이백이 지은 물에 관한 시:
칼로 물을 자르면 물이 흐른다 다시, 슬픔을 달래기 위해 잔을 들어라. ——리바이의 "쉬안저우 시진탑에서 서윤 서윤에게 작별 인사"
천문이 추강의 개구를 막고 맑은 물이 동쪽으로 이 지점까지 흐른다. —— 이백 "천문산을 바라보며"
아름다움은 구름 속의 꽃과 같습니다! 위에는 청명의 긴 하늘이 있고 아래에는 루 강의 파도가 있습니다. ——이백의 "소비뇽 블랑·1부"
어메이산의 반가을 달이 핑강 물에 그림자를 드리우고 있습니다. —— 이백의 "어메이산 달의 노래"
나는 아직도 고향의 물을 불쌍히 여기며 배를 수천 마일 떨어진 곳으로 보냅니다. —— Li Bai의 "Jingmen Gate에서 작별 인사"
Beiguo를 가로 질러 녹색 산이 뻗어 있고 동쪽 도시는 급류가 둘러싸고 있습니다. ——리바이의 "친구에게 보내기"
4. 리바이의 물에 관한 고대시
와인을 마시려고 합니다
리바이
황하(黃河)는 결코 볼 수 없다 물은 하늘에서 솟아나고
바다로 달려가 다시는 돌아오지 않는다.
대청에 있는 거울에 슬픈 백발이 보이시죠?
아침은 푸른 비단 같고 저녁은 눈입니다.
인생이 행복하다면 모든 즐거움을 누려야 합니다.
달을 배경으로 황금병을 비워두지 마세요.
나는 쓸모 있는 재능을 타고났고,
내 골드가 다 없어져도 돌아올 것이다.
양을 요리하고 소를 도살하는 것은 즐거움입니다.
한 번에 300잔을 마셔야 합니다.
Master Cen, Dan Qiusheng,
와인을 마시려고 할 때 술을 멈추지 마십시오.
당신과 함께하는 노래,
제 말을 들어주세요.
종, 북, 음식, 옥은 비싸지 않으니,
오랫동안 취해서 깨어나지 않기를 바랍니다.
예로부터 모든 성인은 외로웠습니다.
술꾼만이 이름을 남깁니다.
옛날에는 진왕이 연회를 열었는데,
술싸움과 농담이 수천 번 있었다.
소액의 돈에 대해 이야기하고 싶다면 결정해야합니다.
다섯개의 꽃말, 황금빛 털,
부르심은 좋은 술로 바꾸겠습니다,
영원한 슬픔을 당신과 함께 팔겠습니다.
Xuanzhou Xie Tiao Tower에서 Shu Yun 비서 작별
Li Bai
나를 버리는 사람들은 어제부터 머물 수 없습니다.
오늘 내 마음을 어지럽히는 분들 고민이 많을 것 같아요!
긴 바람이 가을 기러기를 쫓아내는데,
이것을 즐길 수 있습니다.
봉래기사 건안골,
가운데 부분이 작고 선명하다.
우리 모두는 기쁨과 희망으로 가득 차 있고,
푸른 하늘 위로 올라가 밝은 달을 품고 싶습니다.
칼로 물을 자르면 물이 더 많이 흐를 것입니다.
슬픔을 덜어주기 위해 잔을 올리면 슬픔이 더 심해집니다.
이 세상의 삶은 만족스럽지 않습니다.
명나라는 배를 파괴할 것입니다.
여행은 어렵다
리바이
금병의 술은 만 달러의 가치가 있고,
진미가 담긴 옥접시는 만 달러의 가치가 있다.
컵을 멈추고 젓가락을 던지며 밥을 못 먹는다
검을 뽑고 멍하니 주위를 둘러본다.
얼음으로 막힌 황하를 건너려면
눈 덮인 태항산을 올라야 한다.
여가시간에 비시강에서 낚시를 하던 중
갑자기 배를 타고 해가 떠오르는 꿈을 꾸었습니다.
여행은 어렵다, 여행은 어렵다,
길이 갈라져 있는데 지금은 어디에 있는가?
바람이 불고 파도가 부서질 때도 있겠지만,
구름돛을 달고 바다를 건너가세요.
여산폭포를 바라보는 이백의 시 두 편
서쪽으로 향로봉에 올라 남쪽의 폭포를 감상하세요. 300피트의 흐름과 수십 마일의 물보라를 뿜어냅니다.
날아가는 번개 같기도 하고, 하얀 무지개가 떠오르는 같기도 하다. 첫 번째 깜짝 놀란 강인은 반쯤 하늘에 흩어졌습니다.
상황이 바뀌는 것을 올려다 보면 대단한 행운의 위업입니다. 바닷바람이 끊임없이 불고, 강 위에 달이 빛난다.
공중에서 무작위로 촬영하며 파란색 벽을 좌우로 닦습니다. 날아다니는 구슬이 가벼운 구름을 흩뿌리고, 돔 돌 위에 거품이 끓습니다.
나는 명산을 즐기고 그 곳에서 편안함을 느낀다. 아무리 세수를 해도 세수는 해야 합니다.
화목하게 사는 한 나는 이 세상에서 늘 죽고 싶다.
일조의 향로는 보라색 연기를 내고 있으며, 멀리 폭포와 가게천강이 보입니다.
날아오는 기류는 3천 피트 떨어져, 은하수가 하늘로 떨어진 것으로 의심된다.
5. 물에 관한시는 이백이 쓴 것임에 틀림 없다
복숭아 꽃 연못의 물은 천 피트 깊이로 나를 향한 왕륜의 사랑만큼 깊지 않습니다. (리바이: "왕륜에게")
리바이의 "이별": "바닷물이 수천 리 깊이로 빠져들는데, 과거가 걱정된다고 말하지 않는 사람"
Xuanzhou Xie Tiaolou 고별 소책자 Shu Yun Li Bai: 칼로 물을 자르면 물이 다시 흐르고 슬픔을 없애고 더 슬프게 만듭니다.
황하의 물은 하늘에서 솟아올라 바다로 달려가 다시는 돌아오지 않는다.
(이백의 『술에 들어가려다』)
흐르는 물이 3천 피트 아래로 흘러내리는데, 하늘에서 은하수가 떨어진 것으로 의심된다(당나라 이백)
남호의 가을 물은 밤에 연기가 없으며 흐르는 물을 탈 수 있습니다. 천국 (당나라 이백)
호수는 맑고 서리가 내리고 거울은 새벽입니다. 파도가 하얗고 눈 덮인 산이 다가옵니다 (당나라 이백)
초의 물은 하늘처럼 맑고 푸른 바다가 멀리 있습니다 (이백) 당나라)
강은 어메이 눈을 운반하고 사천은 삼협을 가로질러 흐른다(당나라 이백)
은하수가 처음으로 반으로 떨어진다 -하늘에 뿌리다(당나라 이백)
추 물은 하늘처럼 맑고, 멀리 푸른 바다가 보인다(당나라 이백)
남호의 가을물은 밤에는 연기가 없고 물살을 타고 곧장 하늘로 올라갈 수 있다(당나라 이백)
푸른 하늘에 외로운 돛이 비친다 거리 끝에는 장강만이 하늘에 흐르는 것을 볼 수 있다 - 당나라 이백의 『광령 황학루에서 맹호연에게 작별 인사』
산과 평야가 끝나고, 그리고 강은 큰 강으로 흘러든다(이백의 『징먼문에서 이별』)
리바이 “황하의 물은 하늘에서 솟아올라 바다로 흘러가서 다시는 돌아오지 않는다”, “황하(黃河)는 하늘에서 떨어져 동해로 흘러가며 수천 리를 마음에 새긴다”, “황하(黃河)는 흙으로 막을 수는 있어도 북풍과 비와 눈은 거의 끊지 못한다” , "황하 서가 곤륜을 정복하러 와서 수천 마일을 포효하고 용문에 닿으라", "얼음으로 막힌 황하를 건너려면 눈이 내리고 태항으로 올라간다. 어둡다.” “서산은 얼마나 웅장하고, 황하는 하늘의 비단 같다.” “사막을 향해 호랑이굴을 탐험하고, 말을 채찍질하여 황하를 달리자.” .
배는 광링에서 출발했고, 물은 콰이지 족장으로 들어갔다. 시냇물 아래 대나무 색깔은 녹색이고, 거울 속에는 연꽃 향기가 난다. ——산중의 이백, 추용에게 작별 인사
상강이 구곡으로 돌아가고, 형산이 다섯 봉우리를 바라본다. ——Li Bai 중 한 명인 Chen 창사 주지사에게 보내십시오.
돌은 놀랍고 호랑이는 누워 있고 물은 냄비에 머무르는 용과 같습니다. ——Xialingyang Gaoxi의 3문 6모래 해변을 따라 있는 Li Bai
가을 산에 해가 지고 아름다운 물에서 차가운 연기가 솟아오릅니다. ——오려백왕과 함께 두슈우지를 도성으로 보냄
가을 동정을 바라보는 등바릉 이백당 오고인
이른 아침, 등바릉 어디에서나 볼 수 있습니다. 밝은 호수는 채광창을 반사하여 가을 색을 완전히 볼 수 있습니다. 가을빛은 너무나 푸르르고, 바다는 맑고 싱싱합니다. 산은 멀리 나무가 없이 푸르고, 물은 차가운 연기 없이 푸르다. 강 밖으로 항해하러 와서 새에게 가서 태양을 바라보세요. 창사푸에는 바람이 맑고, 산에는 구름과 꿈같은 들판이 가득합니다. 빛을 바라보며 퇴폐적인 머리카락을 소중히 여기고, 물을 읽고 늙음을 한탄합니다. Beizhu는 졸졸 흐르고 동쪽 흐름은 졸졸 흐릅니다. 영 사람들은 하얀 눈을 노래하고, 월족 소녀들은 연꽃 따기를 노래합니다. 이 말을 들으니 더욱 마음이 아프고 낭떠러지에서 눈물을 흘렸습니다.
왕록산 폭포 중 하나인 이백당
서쪽의 향로봉에 오르고 남쪽의 폭포를 감상하세요.
흐름의 길이는 300피트이고 간헐천은 수십 마일에 걸쳐 흐릅니다.
날아가는 번개 같기도 하고, 하얀 무지개가 떠오르는 같기도 하다.
강의 첫 번째 충격은 하늘로 떨어졌고, 절반은 하늘에 흩어졌습니다.
상황이 바뀌는 것을 올려다 보면 대단한 행운의 위업입니다.
바닷바람은 끊임없이 불고, 강 위의 달빛은 아직 텅 비어 있다.
공중에서 무작위로 촬영하며 파란색 벽을 좌우로 닦습니다.
날아가는 구슬이 빛 구름을 흩뿌리고, 거품이 돔 돌 위로 끓어오른다.
나는 명산을 즐기고 그 곳에서 편안함을 느낀다.
아무리 씻어도 세수는 해야 한다.
화목하게 사는 한 나는 이 세상에서 늘 죽고 싶다.
문지방 밖에는 시냇물이 흐르고 부서진 달이 여러 번 왔다 갔다 합니다. ——Xingtang Temple Li Bai
Xiyue 산은 얼마나 웅장하고 황하는 하늘에서 비단처럼 흐릅니다. 황하(黃河)는 수천 마일에 걸쳐 산과 닿고, 진(秦) 광산 주변에는 소용돌이가 돌고 있다. 영광과 영광이 다채로우며 성자는 천년 동안 이곳에 있느니라. 거인신이 포효하여 두 산을 꺾었고, 홍수로 동중국해에 화살이 흩뿌려졌다. —— Xiyue Yuntai Song Danqiuzi Li Bai에게 작별 인사
6. Li Bai의 물에 관한 고대시
와인에 들어가려고합니다 Li Bai 황하의 물이 오는 것을 보지 못할 것입니다 하늘에서 솟아올라 바다로 달려가 다시는 돌아오지 아니하는도다.
보시지 마세요, 높은 홀에 있는 밝은 거울은 슬픈 흰 머리카락을 가지고 있으며, 아침에는 푸른 비단처럼 보이고 저녁에는 눈으로 변합니다. 인생이 자랑스럽다면 인생을 마음껏 즐겨야 합니다. 달을 배경으로 금잔을 비워 두지 마십시오.
저는 쓸모 있는 재능을 타고났고, 골드가 다 없어지면 다시 돌아오겠습니다. 양을 요리하고 소를 도살하는 것은 즐거운 일이며 한 번에 삼백 잔을 마셔야 할 것입니다.
센 사부 단추성(Dan Qiusheng)이 와인을 마시려 하지만 술을 멈추지 않는다. 당신과 함께 노래를 부릅니다. 제 말을 들어주세요.
종, 북, 음식, 옥이 비싸지는 않지만, 오랫동안 취해서 깨어나지 않기를 바랍니다. 옛날에는 모든 성인이 외로웠지만 술꾼만이 이름을 남겼습니다.
옛날에는 진왕(陳王)이 연회를 베풀어 흥겹고 연회를 즐겼다. 주님께서 적은 금액의 돈에 관해 말씀하시고 싶으시다면, 그것을 그분의 재량에 맡기셔야 합니다.
다섯개의 꽃말과 황금털을 좋은 술로 바꾸고, 영원한 슬픔을 당신과 함께 팔겠습니다. Xuanzhou Xie Tiao Tower 작별 학교 비서 Shu Yun Li Bai 나를 버린 사람들은 어제부터 머물 수 없습니다.
오늘 내 마음을 어지럽히는 분들 고민이 많을 것 같아요! 장풍이 가을 거위를 수천 마일 떨어진 곳으로 보내며, 이 고층 건물을 즐길 수 있습니다. 봉래기사는 뼈 위에 세워져 있으며 가운데 부분이 작고 맑다.
우리 모두는 기쁨과 희망으로 가득 차 있으며 밝은 달을 품고 푸른 하늘 위로 올라가고 싶습니다. 칼로 물을 자르면 물이 더 많이 흐르고, 한을 풀기 위해 잔을 올리면 슬픔은 더욱 더 슬퍼진다.
삶이 만족스럽지 않으면 명나라가 망할 것입니다. 여행은 어렵다 리바이 금병의 술은 만 달러의 가치가 있고, 진미가 담긴 옥 접시는 만 달러의 가치가 있습니다.
컵을 멈추고 젓가락을 던지며 검을 뽑고 멍하니 주위를 둘러본다. 얼음으로 막힌 황하를 건너고 싶고, 눈 덮인 태항산을 오르고 싶다.
여가시간에 비시강에서 낚시를 하던 중 갑자기 배를 타고 태양의 꿈을 꾸게 되었습니다. 여행은 어렵고, 여행은 어렵고, 길이 갈라져 있는데, 당신은 지금 어디에 있습니까? 바람이 불고 파도가 부서질 때도 있을 것이고, 구름돛이 직접 달려 바다를 돕기도 할 것이다.
여산폭포를 바라보는 이백의 시 두 편. 서쪽으로 향로봉에 올라 남쪽의 폭포를 바라보다. 300피트의 흐름과 수십 마일의 물보라를 뿜어냅니다.
마치 날아가는 번개 같았고, 하얀 무지개가 떠오르는 것 같았다. 첫 번째 깜짝 놀란 강인은 반쯤 하늘에 흩어졌습니다.
상황이 바뀌는 것을 올려다 보면 대단한 행운의 위업입니다. 바닷바람이 끊임없이 불고, 강 위에 달이 빛난다.
공중에서 무작위로 촬영하며 파란색 벽을 좌우로 닦습니다. 날아다니는 구슬이 가벼운 구름을 흩뿌리고, 돔 돌 위에 거품이 끓습니다.
나는 명산을 즐기고 그 곳에서 편안함을 느낀다. 아무리 세수를 해도 세수는 해야 합니다.
화목하게 사는 한 나는 이 세상에서 늘 죽고 싶다. 향로는 햇빛을 받아 보라색 연기를 내고, 멀리 천천강에 걸려 있는 폭포를 볼 수 있습니다.
날아오는 기류는 3천 피트 떨어져, 은하수가 하늘로 떨어진 것으로 의심된다.
7. 이백이 지은 물에 관한 시
"천문산을 바라보다" 이백천문이 추강의 개구를 막고 이곳에는 맑은 물이 동쪽으로 흐른다.
해협 양쪽의 푸른 산들이 서로 우뚝 솟아 있고, 외로운 돛은 태양으로부터 나온다. 이백(Li Bai)의 "왕륜에게 주는 선물" 이백은 배를 타고 여행을 하려던 참에 갑자기 해변에서 사람들이 노래하는 소리가 들렸습니다.
도화 연못의 물은 깊이가 천 피트인데, 나를 향한 왕륜의 사랑만큼 깊지 않습니다. "Xuanzhou Xie Tiao Tower 송별 학교 Shu Yun 삼촌" 나를 버리는 사람은 어제에 머물 수 없으며 내 마음을 어지럽히는 사람은 오늘에 많은 걱정을 할 것입니다. Penglai Articles Jian'an 뼈는 작고 선명하며 모두 기쁨과 흥분으로 가득 차 있으며 밝은 달을 잡으러 가고 싶어합니다. 칼로 물을 더 많이 흘리면 잔을 들고 슬픔과 슬픔을 쏟아 붓고, 명나라의 흩어짐은 배를 평평하게 만들 것입니다. 향로는 햇빛을 받아 보라색 연기를 뿜어내고, 멀리서도 강 앞에 걸려 있는 폭포를 볼 수 있다.
날아오는 기류는 3천 피트 떨어져, 은하수가 하늘로 떨어진 것으로 의심된다. "씨족 삼촌과 형사 장관 예와 중수 자세런과 함께 동팅을 여행하는 다섯 편의 시" 하나: 동팅에서 서쪽으로 물이 빠지면 추강이 갈라지는 것을 볼 수 있습니다. 남쪽 하늘에는 구름이 없습니다.
창사의 가을 풍경은 해질녘 저 멀리 있는데, 샹 선생님께 어디에서 경의를 표해야 할지 모르겠습니다. 둘째, 남호(南湖)의 가을물은 밤에도 연기가 나지 않아 물살을 타고 곧장 하늘로 올라갈 수 있다.
동팅의 달빛을 빌려 흰 구름 옆 배에서 와인을 사보자. 셋째, 낙양(洛陽)의 재능 있는 선비가 향천(極泉)으로 유배되고, 원리(溫利)도 같은 배를 타고 달빛 아래 불멸자가 되었다.
장안은 여전히 웃고 싶었지만 서쪽이 어디인지 몰랐던 기억이 난다. 넷째, 동정호 서쪽에는 가을달이 밝게 빛나고, 이른 아침 하늘은 소향강 북쪽으로 날아간다.
배 안에는 가을 옷에 서리와 이슬이 들어가는 것도 모르고 흰 모시를 노래하는 술 취한 손님들로 가득하다. 다섯째, 황제의 아들 소향(孝祖)이 떠났다가 돌아오지 않아, 가을풀이 우거진 동굴 정원에 빈 공간이 남았다.
맑은 호수 속에 옥거울이 등장하고, 그림 속에는 준산의 모습이 담겨 있다. "바이디시 조기 출발" 백제의 작별 연설은 화려한 구름 사이에서 하루 만에 수천 마일의 강과 산이 돌아옵니다.
둑 양쪽의 유인원들은 울음을 그치지 않았고, 배는 만산을 넘었습니다. "가을 노현 요사각에서 두베취와 판시위와의 연회" 가을이 풍요롭다고 느껴지지만 누가 가을이 풍요롭고 슬프다고 말합니까? 산 너머로 해가 지기 직전이고, 물과 맑은 하늘이 적합합니다.
노주를 담은 백옥 항아리가 그를 금문교로 보냈다. 안장에 기대어 고목에 기대어 쉬고, 허리띠를 풀고 수평 가지를 걸어 놓습니다.
강변의 정자에서 노래와 북이 연주되는데, 음악이 너무 빨리 연주됩니다. 저녁에는 구름이 푸른 바다로 돌아가고, 기러기는 푸른 하늘에 사라진다.
우리는 수천 마일 떨어져 있고, 헤매고 아무 생각도 하지 않습니다. "광링에게 작별 인사" 옥병에 좋은 술을 담아 팔아 몇 마일 떨어진 곳으로 돌려보냅니다.
말은 가로수 한복판에 컵을 들고 늘어진 버드나무 아래에 묶여 있다. 하늘에는 여수강, 바다에는 푸른 산을 바라보세요.
우리는 각자의 길을 가고 있는데 왜 술에 취해 이별을 해야 합니까? "광릉의 맹호연에게 황학루 작별" 오랜 친구가 서쪽의 황학루에 작별을 고했고, 3월에는 양저우에서 불꽃놀이가 내려왔습니다. 외로운 돛이 푸른 산 위에 먼 그림자를 드리우고, 하늘에는 장강만이 흐르는 것을 볼 수 있다.
'금릉주점에서 작별 인사' 바람이 버드나무 꽃을 불어 가게 안을 향기로 가득 채우고, 우지는 손님들에게 와인을 시음한다. 금릉의 제자들은 서로 배웅하러 왔고, 원하든 원하지 않든 모두 술 한잔을 마셨다.
동류수이님, 누구와 비교하고 싶은지 묻고 싶습니다. .