김릉망한강원문과 번역은 다음과 같다. < P > 원문: < P > 한강이 만리로 돌아가 구룡판으로 파견되었다.
중국 횡단 붕괴, 최웨이 빠른 난기류.
육제가 몰락한 후 삼오부족관.
우리 군 혼구우, 아치를 드리우고 뭇사람이 평안하다.
오늘 어떤 아들, 창랑이 낚싯대를 중지합니다. < P > 번역: < P > 장강은 우여곡절이 만리에 걸쳐 9 개의 지류로 나뉘어 마치 9 개의 거룡이 도사리고 있는 것 같다. 강물이 넘쳐, 중국에 범람하고, 파도가 세차게 세차게 흐른다. 6 대 제왕의 고요함이 무너진 후, 삼오씨는 이미 과거의 성성이 없어 상을 받기에 충분치 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) 나는 순례의 명군이 천하를 통일하고, 옷을 늘어뜨리고 공수한 것은 아무것도 하지 않고 야야했다. 오늘의 임공자는 이미 창해 낚시를 할 필요가 없다. < P > 감상: < P > 이 시는 금릉을 중심으로 장강이 멀어진 소감을 썼다. 시 전체의 정경이 하나가 되어, 흥겨운 뜻이 서경 속에 담겨 있다. 시의 처음 두 문장은 "한수가 만리로 돌아가 구룡판으로 파견되었다. 횡렬하게 중국을 무너뜨리고, 최위가 빠르게 터뷸런스를 날리다. " 장강 하류 만류횡궤, 동해로 곧장 내려가고, 물세가 광대하고, 기세가 넓고, 멀리 떨어진 장강의 기세가 거대하고, 주제를 잘라 웅장한 기상을 깔았다. < P > 저자소개: < P > 이백 (71 ~ 762 년), 자태백, 호청련거사, 또' 선인' 을 꼽았다. 위대한 낭만주의 시인으로 후세 사람들에게' 시선' 으로 칭송받았다. 두보와 함께' 이두' 라고 불리며, 다른 두 시인 이상은과 두목, 즉' 샤오이두' 와 구별하기 위해 두보와 이백은 함께' 대이두' 라고 불린다. 그 사람은 시원하고 대범하며, 술을 좋아하여 시를 만들고, 친구를 사귀는 것을 좋아한다. < P > 장안 원년 (71 년), 이백이 태어났습니다. 글자가 태백하다. 그 생지에는 아직 확실한 말이 없다. 하지만 일반적으로 남도 면주 (브라질 군) 창륭 (후현종 금기를 창명으로 변경) 이 고향으로 여겨진다. 그 가문과 가문은 모두 알 수 없다. 신당서' 에 따르면 이백은 흥성황제 (량무소왕 이규) 9 세손이며, 이백과 이당제왕동종은 당태종 이세민의 동갑내기다. 또한 그의 조상이 이건이나 이원길이라고 말했다. 《구당서》에 따르면 이백의 아버지 이객이 임성위라고 한다.